Sacramento’s X Street homeless shelter opened two years ago this fall. From the very start, the shelter’s goal was clear: Get people off the streets and connect them with housing. But a review of city data shows that while the shelter is making progress, it’s fallen short of its housing targets.