Local performing arts companies have always faced challenges in attracting audiences, choosing relatable shows and managing finances. In recent years, they’ve also had to deal with long pandemic shutdowns, an aging audience, limited media coverage and competition from at-home streaming platforms.